Nail polish does not appear on a hand that has shiftstone strap equipped - swapping to another hand equip fixes this and makes the nail polish appear

If only one hand has shiftstone strap then it will still appear on the one without